Mittwoch, 28. Januar 2009

Why Cambodia? - Warum Kambodscha?



Cambodia is one of the poorest countries of the world. Its GDP is is about 400 $ per year and person. 40% of the population is under 16 years of age. 45% of the children work daily to gain an income that helps support their families. Most of them get education, but many of them attend the lessons only for half the day and leave school long bevore final examinations.



The nourishing situation of the poors is a bad one. Many children suffer of malnutrition and get unbalanced food, containing too less vitamines, micronutrients and proteins. Their physical and mental developpment is retarded with negativ influences on their intellectual and constitutional condition.

Many families live under very primitive conditions: No drinking water supply, no sanitary equipments, too much people living in one single room without any privacy. There is no room for learning, nor are there toys to discover the world in a playing way.

A great problem is the fact, that Cambodia has become the favourite country of child abuse in South-East Asia. It is not only the sexual abuse by paedophiles, but also the forced child labor.

All these circumstances lead to health problems. There is mostly no money to get an adequate medical support for sick children.


Therefore mekong-kids is as first activities in Cambodia helping in the basics of life:
  • food and clothing
  • education and schooling
  • medical support
  • living



Kambodscha ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das BIP liegt um 400 $ pro Jahr und Person. 40% der Bevölkerung sind unter 16 Jahre alt. 45% der Kinder arbeiten täglich, da ihr Einkommen für den Familienunterhalt unabdingbar ist. Die meisten von ihnen erhalten eine Ausbildung, besuchen den Unterricht jedoch häufig bloss halbtags und treten aus der Schule aus, lange bevor sie einen Abschluss haben.


Die Ernährungssituation der Armen ist sehr schlecht. Viele Kinder leiden an Unterernährung und erhalten unausgewogenes Essen, welches zu wenig Vitamine, Spurenelemente und Eisweiss enthält. Ihre köperlichge und geistige Entwicklung ist dadurch verzögert und wirkt sich ungünstig in den intellektuellen und konditionellen Wachstumsaspekten aus.


Viele Familien leben unter sehr einfachen Bedingungen: kein Trinkwasser, keine sanitarischen Einrichtungen, zu viele Personen leben in einem einzigen Raum ohne jede Privatsphäre. Es gibt keinen Platz zum Lernen und keinen Raum, um die Welt im Spiel zu erfahren.

Ein grosses Problem ist der Umstand, dass Kambodscha zu einem der bevorzugten Länder des Kindsmissbrauchs in Südost-Asien geworden ist. Eine Gefahr sind nicht nur die Pädosexuellen, sondern auch die erzwungene Kinderarbeit.


Alle diese Umstände führen zu Gesundheitproblemen. Meist ist das Geld für eine angemessene medizinische Begleitung der Kinder jedoch nicht vorhanden.


Aus diesem Grund hilft mekong.kids als erste Hilfsmassnahmen vor allem in grundlegenden Lebensbereichen:

  • Essen und Kleiung
  • Erziehung und Ausbildung
  • medizinische Unterstützung
  • Wohnen und Spielen



Introduction - Einführung


mekong-kids is a small independent child relief organisation. It's goal is the support of children in need in the South-East Asian region. We started our work in spring 2008 and introduced our first project in the capital of Cambodia - in Phnom Penh.
Actually there are about 12 kids in our programs. A Cambodian Coordinator, Mr. Mut Ry, is engaged in the processing of our relief-effort.


mekong-kids ist ein kleines, unabhängiges Kinderhilfswerk. Sein Auftrag ist die Unterstützung Not leidender Kinder in den Ländern Südost-Asiens. Wir begannen mit unserer Arbeit im Frühling 2008 und leiteten unser erstes Hilfsprojekt in Phnom Penh, der Hauptstadt Kambodschas, ein.
Zurzeit unterstützen wir 12 Kinder in unseren Programmen. Ein kambodschanischer Koordinator, Herr Ry Mut, wickelt dabei die notwendigen Unterstützungsmassnahmen ab.